-
1 the sweat was pouring the tears were streaming down her face
English-German idiom dictionary > the sweat was pouring the tears were streaming down her face
-
2 the sweat beaded on his brow
Универсальный англо-русский словарь > the sweat beaded on his brow
-
3 the sweat poured off him
Общая лексика: с него катился пот, с него лил потУниверсальный англо-русский словарь > the sweat poured off him
-
4 by the sweat of one's brow
в поте лица (своего) [этим. библ. Genesis III, 19]...the peoples of all countries are not the rich and the aristocratic - they are the common people, those who earn their bread by the sweat of their brows. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XIV) —...народ - это не богачи и не аристократы, это простые люди, которые в поте лица зарабатывают хлеб насущный.
Large English-Russian phrasebook > by the sweat of one's brow
-
5 by the sweat of one's brow
con el sudor de su frenteexpr.• a duras penas expr. -
6 by the sweat of one's brow
в пoтe лицa (cвoeгo) [этим. библ.]The peoples of all countries are not the rich and the aristocratic - they are the common people, those who earn their bread by the sweat of their brows (G. Green)Concise English-Russian phrasebook > by the sweat of one's brow
-
7 by the sweat of my brow
by the sweat of my browcom o suor do meu rosto. -
8 by/in the sweat of one's brow/face
by/in the sweat of one's brow/faceEnglish-Dutch dictionary > by/in the sweat of one's brow/face
-
9 earn by the sweat of one's brow
работать до седьмого пота; зарабатывать своим горбомWhatever I've got in life I've had to earn by the sweat of my brow.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > earn by the sweat of one's brow
-
10 I wouldn't give you the sweat of my balls or the steam of my shit
Табуированная лексика: отказ дать (что-л., кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > I wouldn't give you the sweat of my balls or the steam of my shit
-
11 I can't stand the sweat of it
Общая лексика: я не могу вынести этой каторжной работыУниверсальный англо-русский словарь > I can't stand the sweat of it
-
12 by the sweat of (one's) brow
1) Общая лексика: в поте лица своего2) Библия: в поте лица (своего)Универсальный англо-русский словарь > by the sweat of (one's) brow
-
13 by the sweat of one's brow
Общая лексика: своим( собственным) горбомУниверсальный англо-русский словарь > by the sweat of one's brow
-
14 by the sweat on someone's brow
Общая лексика: в поте лицаУниверсальный англо-русский словарь > by the sweat on someone's brow
-
15 in the sweat of (one's) brow
1) Общая лексика: в поте лица своего2) Библия: в поте лица (своего)Универсальный англо-русский словарь > in the sweat of (one's) brow
-
16 money earned by the sweat of one's brow
Общая лексика: кровные, кровные денежки, кровные деньги, свои кровныеУниверсальный англо-русский словарь > money earned by the sweat of one's brow
-
17 not give somebody the sweat of (one's) balls
Табуированная лексика: бездельничать, не выполнять (чьё-л.) поручениеУниверсальный англо-русский словарь > not give somebody the sweat of (one's) balls
-
18 by the sweat of brow
-
19 in the sweat of brow
-
20 not give somebody the sweat of balls
Универсальный англо-русский словарь > not give somebody the sweat of balls
См. также в других словарях:
by the sweat of one's brow — {adv. phr.} By hard work; by tiring effort; laboriously. * /Even with modern labor saving machinery, the farmer makes his living by the sweat of his brow./ … Dictionary of American idioms
by the sweat of one's brow — {adv. phr.} By hard work; by tiring effort; laboriously. * /Even with modern labor saving machinery, the farmer makes his living by the sweat of his brow./ … Dictionary of American idioms
by the sweat of your brow — formal phrase by working very hard Thesaurus: words used to describe effortsynonym Main entry: sweat * * * by the sweat of your brow : by doing hard, physical work He earned his money by the sweat … Useful english dictionary
by the sweat of your brow — by the sweat of (your) brow literary if you earn the money that you use to live on by the sweat of your brow, you earn it yourself, by doing hard, often physical work. A decent, hard working man, he supported his family by the sweat of his brow … New idioms dictionary
by the sweat of brow — by the sweat of (your) brow literary if you earn the money that you use to live on by the sweat of your brow, you earn it yourself, by doing hard, often physical work. A decent, hard working man, he supported his family by the sweat of his brow … New idioms dictionary
by the sweat of one's brow — ► by the sweat of one s brow by one s own hard labour. Main Entry: ↑sweat … English terms dictionary
wiped the sweat off — wiped the sweat clean off, dried the perspiration, wiped the perspiration with his hand … English contemporary dictionary
by\ the\ sweat\ of\ one's\ brow — adv. phr. By hard work; by tiring effort; laboriously. Even with modern labor saving machinery, the farmer makes his living by the sweat of his brow … Словарь американских идиом
by the sweat of one's brow — by hard work He managed to make enough money to buy the farm by the sweat of his brow … Idioms and examples
Sweat lodge — The sweat lodge (also called purification ceremony, sweat house, medicine lodge, medicine house, or simply sweat) is a ceremonial sauna and is an important event in some North American First Nations or Native American cultures. There are several… … Wikipedia
Sweat test — The sweat test measures the concentration of chloride and sodium that is excreted in sweat. It is used to diagnose cystic fibrosis (CF).BackgroundCystic fibrosis is caused by defects in a protein found in many tissues, including the airways and… … Wikipedia